L'ouverture culturelle au collège Échange de Rennes

Au collège Échange de Rennes (35), les élèves du dispositif "Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants, non scolarisés antérieurement" (UPE2A NSA), travaillent et échangent tout au long de l'année sur un projet annuel autour de l'ouverture culturelle. Pour cette année scolaire 2024/2025, le thème porte sur la multiculturalité.

Préparation d'une exposition

Les élèves ont réalisé des travaux de recherche dans différents lieux culturels de Rennes (bibliothèque des Champs Libres, Musée de Rennes, …). Lors de ces visites, ils ont sélectionné des CD en langues étrangères et des livres sur leurs pays d’origine. Ce travail de recherche a été ensuite enrichi avec leurs propres tenues traditionnelles, qu’ils ont prêtées au collège. La Bretagne était aussi au rendez-vous notamment grâce au Cercle celtique de Rennes qui a
prêté deux tenues traditionnelles bretonnes vieilles de 150 ans.

L’association Electroni[K] les a accompagnés pour créer une carte sonore sur laquelle ils ont pu écouter leurs enregistrements en français, pachto (Iran), dari (Afghanistan), soussou (Guinée), albanais...

Des échanges avec une classe de 5e du collège ont permis de compléter l’exposition avec des exposés sur les tenues traditionnelles dans les pays anglophones.

L'exposition au collège

Les élèves du dispositif UPE2A NSA ont présenté leur exposition multiculturelle lors de la semaine des langues vivantes (17 au 22 mars 2025) et à l’occasion de la semaine d’actions et d’éducation contre le racisme (17 au 21 mars 2025).
Ils ont accueilli des visiteurs invités à vivre la situation d’un élève allophone en essayant de décrypter des textes en langues étrangère, en s’initiant à l’alphabet cyrillique.

Le Collège a accueilli les élèves UPE2A de CM2 de l’école élémentaire Contour Saint-Aubin et l'école élémentaire Liberté de Rennes (35), ainsi que d’autres élèves de l’établissement, des personnels et des parents d’élèves. L’exposition sera mise en place aux champs libres au mois de juin 2025.

Prochainement

Ces échanges se poursuivront par une initiation à la musique et aux danses bretonnes avec le Cercle Celtique de Rennes.
Le final se déroulera le 20 juin 2025 dans la salle « Pelican » du jeu de paume mise à disposition pour un FEST DEIZ animé par le Cercle Celtique
de Rennes. Y sont conviés les élèves UPE2A et des classes de 5ème du collège, les élèves de CM2 et UPE2A de l’école Contour Saint-Aubin de Rennes.

Merci aux équipes pédagogiques du collège et des écoles pour l'accompagnement des élèves dans ce beau projet ! 

Merci également au Conseil Départemental d'Ille-et-Vilaine, aux Champs Libres et aux associations Electroni[K], Cercle Celtique de Rennes, et du Jeu de
paume.