la porosité racinaire (interstices du sol dus au développement des racines) favorise l'infiltration de l'eau.

En été, les racines captent l'eau et les ions minéraux qui vont constituer la sève brute circulant dans les vaisseaux du bois.

L'ascension de la sève brute est en grande partie dépendante de la transpiration foliaire se déroulant au niveau des stomates. L'eau est vaporisée dans l'atmosphère par évapotranspiration.