|
|
|
|
|
|
|
|
Yasmina Reza, Hammerklavier (Le Livre de poche, n° 14664, p. 92-94, 1997 ; ISBN : 2-253-14664-1) :
(Demande de droits de reproduction en cours)
Yasmina REZA est principalement connue comme auteur dramatique. Hammerklavier est un recueil de textes courts. Vous considérerez celui-ci, "Vingt-quatre ans", comme un texte de théâtre.
Vingt-quatre ans
C'est quoi le bilan ? Tu as vingt-quatre ans, je parle calmement, le ton est doux, tu n'as rien à craindre, vingt-quatre ans, à vingt-quatre ans j'avais déjà deux magasins plus l'atelier, à vingt-quatre ans Alexandre écrasait la Perse, Einstein préparait un mémoire sur la relativité. Toi, que fais-tu ? Dans ta chambre d'hôtel chez tes parents ? Tu fais des illustrations pour les enfants (j'ai retenu le mot, tu vois, je ne dis plus dessin). Tu gagnes de quoi t'acheter tes cigarettes et inviter une fille dans un Grec du Quartier latin le samedi soir. Tu as l'air content. Tu dessines des pandas qui escaladent la tour Eiffel et tu es content. Tu mets des lunettes de soleil à un alligator, après quarante-trois coups de gomme, ça t'amuse et tu es satisfait. Et tu aimerais que moi aussi je sois content, moi Samuel J., qui ai hissé mon nom au sommet, au prix de la plus grande désaffection du monde, au prix de l'oubli de tous les sentimentalismes, au prix de la solitude complète, je sois content d'avoir un fils de vingt-quatre ans qui gomme des crocodiles, un pédé qui fait des cocottes en papier. Ne te drape pas. Les femmes, mon petit, les vraies, pas les paumées que tu traînes au Quartier latin, les femmes aiment les riches, les puissants, les tueurs. Les femmes n'aiment pas les hommes gentils. Elles n'aiment pas la bonté, elles aiment la force. Qui tu vas trouver mon pauvre ami dans ta branche ? Un type qui fait des Mickey et qui pleurniche sur le sort des Palestiniens ? Un type à qui j'ai offert sur un plateau d'or les voies les plus royales ? Quand son fils faisait des études d'ingénieur du son à Berklee, tu te souviens de ce que Jean disait ? Il disait ingénieur "du son", il faisait mourir le "du son" pour les gens, on n'entendait qu'ingénieur, tu te souviens ? Moi je n'ai même pas eu cette joie, je n'ai même pas eu le mot ingénieur avec toi, j'a eu les mots flûte traversière, durée deux mois, kinésithérapeute, le fond du fond, et... Beaux Arts. Rayonnant palmarès. Bel éventail de l'ambition. Non ? Tu n'as rien bu. Tu ne bois pas ? Je te fais boire un Mercurey 85 et tu préfères la Badoit. Échec patent là aussi. Qu'est-ce que tu vas devenir quand je serai crevé ? Tu as pensé à ça ? Est-ce qu'un type comme toi pense à ce genre de choses ? Pas très assortie avec l'univers des pandas et des marmottes parlantes ma crevaison. Ma crevaison tu t'en arrangeras, mais l'affaire, les ateliers, le nom ?
Je te souhaite bien du plaisir. Les Weismann, Grey-Kollish, Goulon-Verbier qui m'ont emmerdé toute ma vie, jalousé, tiré dans les pattes toute ma vie, ils seront pour toi, mon petit, ils seront à toi. Je leur lègue un titan. L'adversaire dont on rêve dans la haute bataille. L'aigle qui domine la forêt. Celui qui jamais n'eut à s'élever. Mon fils.
Écriture d'invention.
Vous êtes metteur en scène de théâtre. Vous proposez successivement deux mises en scène différentes de la tirade de "Vingt-quatre ans", dans laquelle le rapport de forces sera une fois en faveur du père, une fois en faveur du fils. Le silence du fils n'aura donc pas la même signification dans les deux mises en scène.
Votre travail se présentera, pour chaque mise en scène, comme une note destinée au décorateur et aux acteurs, énonçant clairement le parti-pris adopté, et rédigée principalement au futur. Elle précisera le lieu où se passe la scène, et la manière dont vous souhaitez le voir représenté.
Pour chaque mise en scène, proposez aux acteurs un portrait des personnages et des indications de jeu, en les justifiant à l'aide du texte.
