|
|
|
C. Quelques œuvres importantes.
2. Rôle fondateur de la Matière de Bretagne pour la littérature européenne.
De la chronologie qui suit (bâtie principalement à l'aide de celles figurant dans "La Littérature Arthurienne" de Thierry Delcourt, "Tristan et Yseut, les premières versions européennes" publié sous la direction de Ch. Marchello-Nizia et "La Légende arthurienne - Le Graal et la Table Ronde", publié sous la direction de D. Régnier-Bohler), on retiendra surtout, plus que le détail, le foisonnement des œuvres se rapportant à la Matière de Bretagne, leur rapprochement dans le temps et leur étendue dans l'espace, le phénomène généralisé de réécriture constitutif alors d'une véritable culture européenne.
800 approx. Nennius : Historia Brittonum - existence de récits celtiques d'où vont naître Diarmuid et Grainne et Tristan et Iseult
950 au moins Annales Cambriae
1100 approx. Guillaume de Malmesbury : Gesta Regum Anglorum
1134 Geoffroy de Monmouth : Prophetiae Merlini
1135 Cernamon : poèmes illustrant l'histoire de Tristan et Iseult
1135 approx. Geoffroy de Monmouth : Historia Regum Britanniae
1140 Bernard de Ventadour : poème faisant référence au destin de Tristan et Iseult
1145-1160 Caradoc de Llancarvan : Vita Gildae
1150 approx. Geoffroy de Monmouth : Vita Merlini
1155 Wace : Roman de Brut
1160 approx. Marie de France : Lais
1170 Eilhart d'Oberg : Tristant
1170 approx. Chrétien de Troyes : Erec et Enide
1175 approx. Thomas : Tristan
1176 approx. Chrétien de Troyes : Cligès
1177-1181 Chrétien de Troyes : Yvain, le Chevalier au Lion ; Lancelot, le Chevalier à la Charrette
1170-1190 Eilhart d'Oberg : Tristan
1180 approx. Béroul : Tristan
1180-1185 Hartmann von Aue : Erec
1181-1190 Chrétien de Troyes : Perceval, le Conte du Graal
1189-1205 Layamon : Brut
1190 approx. Tyolet ; Le Donnei des Amanz
1194-1205 Ulrich von Zatzikhoven : Lanzelet
1200 au plus La Folie Tristan (version de Berne) ; La Folie Tristan (version d'Oxford)
1200 approx. Renaud de Beaujeu (de Bâgé) : Le Bel Inconnu ; Les Enfances de Gauvain ; le Livre de Caradoc (Première Continuation du Conte du Graal - première version) ; Le Roman de l'Estoire dou Graal ; Robert de Boron : Merlin (en vers); Raoul de Houdenc (?) : La Vengeance Raduigel ; Hartmann von Aue : Iwein ; Robert Biket : Le Lai du Cor
1200-1210 Gottfried de Strasbourg : Tristan et Isolde ; Le Chevalier à l'Epée ; Païen de Maisières : Le Demoiselle à la Mule ou La Mule sans Frein
1200-1225 Le Mantel mautaillié ; Mériadeuc, le Chevalier aux Deux Epées ; Merlinnusspa (trad. islandaise des Prophéties de Merlin)
1205 approx. Wolfram von Eschenbach : Parzifal
1205-1210 Wauchier de Denain (?) : Deuxième Continuation du Conte du Graal ; Wirnt von Grafenberg : Wigalois
1210 approx. Robert de Boron : Perceval (en prose) ; Joseph ; Merlin ; Perlesvaus ; Breta Sögur (Sagas des Bretons)
1200-1220 Raoul de Houdenc : Méraugis de Portlesguez ; Thomasin von Zirclaere : Der welsche Gast ; Wolfram von Eschenbach : Willehalm
1217-1263 Le roi de Norvège Haakon IV fait traduire de nombreux textes arthuriens en norrois (Ridderarasögur : Sagas de Chevaliers, comprenant la Saga de Tristram et Isönd)
1220 approx. Heinrich von dem Türlin : Diu Crône ; Durmart le Gallois
1220-1225 Lancelot "propre" (Vulgate)
1220-1230 Estoire del Saint Graal ; Queste del Saint Graal ; Mort le Roi Artu ; Estoire de Merlin ; Suite de Merlin (Vulgate)
1225 approx. Gliglois ; Jauffré (?)
1226 Frère Robert : Tristramsaga ok Isöndar
1225-1250 Yder
13ème siècle Le Valet à la Cote mal taillée ; Le Chevalier Melior ; Merlin Merlot ; Tristan le Moine ; romans gallois de Peredur, Geraint et Enid, Owain ; Fenian (Ossianic) Lais (Irlande et Ecosse : Hebrides)
1230 approx. Troisième et Quatrième Continuations du Conte du Graal ; Ulrich von Türnheim : Continuation du Tristan de Gottfried de Strasbourg
1230-1260 Robert de Blois : Beaudous
1235 au moins Le Livre d'Artus
1237-1241 ? Guillaume Le Clerc : Fergus
1240 approx. Tristan (en prose) ; Cycle Post-Vulgate ; Guiron le Courtois
1250 approx. L'Atre périlleux ; Hunbaut ; Claris et Laris ; Le Roman de Silence ; Strengleikar (traduction de Lais dont onze sont tirés de Marie de France) ; Percevals saga ; Tristan le Nain
1250 au moins Fouke Fitz Warin
1250-1275 Floriant et Florette
1260 approx. Le Roman de Laurin
1270 approx. Les Merveilles de Rigomer
1272-1298 Compilation de Rusticien de Pise
1280 approx. Girart d'Amiens : Escanor
1290-1300 Heinrich von Freiberg : Continuation du Tristan de Gorrfried de Starsbourg
1294 approx. Baudoin Butor : Le Roman des Fils du Roi Constant
1300-1340 Artus de Bretagne ; Sir Perceval of Galles ; Yvain (en prose) ; Sir Tristrem ; Tristano Riccardiano
1325-1350 La Tavola Ritonda
1330 approx. Blandin de Cornouailles
1337-1344 Perceforest
1375 approx. Sir Gawain and the Green Knight ; Das altceschische Tristan-Epos
1383-1388 Jean Froissart : Méliador
1400 approx. Le Chevalier du Papegai ; Ysaÿe le Triste ; Morte Arthure (allitérative) ; Tristrams Kvoedi (islandais) ; Tristram og Isodd (Danemark) ; Tristrams Tattur (Iles Féroë) …
1470 Compilation de Micheau Gonnot
1471 au plus Thomas Malory : La Morte Darthur
1525 Le Chevalier au Lion ; Pierre Sala : Tristan
1553 Hans Sachs : Tristan mit Isalde
1554 Jean Maugin : Le Nouveau Tristan
1580 Tristan et Iseut (serbo-croate : codex de Poznan, d'après le Tristan en prose)Retour au sommaire "La Matière de Bretagne"
Oeuvre reproduite : Le Scribe accroupi, Musée du Louvre, Paris.
