Photographie : JP Le Bacon   

Vue prise de la colline du Panecillo, au-delà  du centre historique de la période coloniale en direction des nouveaux "centres" de Quito vers le Nord : au premier plan, on découvre les quartiers construits au 19è siècle et jusqu'au milieu du 20è : artères de circulation plus larges, immeubles à plusieurs étages à fonction mixte : bureaux, commerces et quartiers résidentiels, hopitaux et même une cathédrale au style gothique (visible à la limite gauche de la photographie) ; l'influence de l'urbanisme européen se retrouve encore dans le tracé des parcs et espaces verts dont le parc Ejido qui constitue une rupture avec le nouveau centre contemporain que l'on découvre dans la seconde partie de l'image en direction du nord. Le nouveau centre tertiaire de Quito s'est développé surtout depuis 1970  avec les retombées de la manne pétrolière faisant jaillir une forêt de tours concentrant les activités à rayonnement national.