Contributions pédagogiques                                                                      Piñatas



Son el complemento indispensable de las posadas.
Su origen se remonta hasta los chinos, quienes la utilizaban con forma de vaca o búfalo, para celebrar el año nuevo del calendario chino.

Posteriormente en el siglo XII, Marco Polo las descubrió en China y las llevó a Italia, donde se utilizaron para la celebración de la cuaresma en toda Europa.

Con la colonización española, las piñatas son llevadas a la Nueva España para atraer a la gente a las ceremonias religiosas. Posteriormente el pueblo se aproprió de ella para las fiestas populares y fué así como se ha conservado entre nosotros.

Actualmente la piñata se usa también en las fiestas de cumpleaños y las hay de diferentes formas y figuras.

La mitad de los invitados a la fiesta son quienes piden posada cantando, en el exterior de la casa y con velitas en la mano . En el interior de la casa, se colocan los que darán la posada y responderán a los cantos.

Después se encienden cohetes y luces de bengala e inicia la diversión, pues se cuelga la Piñata.

La Piñata se llena con frutas de la temporada decembrina : naranjas, cañas, tejocotes, limas, cacahuetes y jícamas; además de dulces.

Cuando se va romper la piñata, ésta es colgada con una cuerda sostenida por dos personas que van a moverla tratando de que no la rompan. Por otro lado, quienes intentan romperla con un palo, deben tener cubiertos los ojos y girarán varias veces para perder la noción del espacio de manera que no sea fácil romperla. Una persona a la vez.
Mientras intentan romperla, se cantan los siguientes versos :

 

Dale, dale, dale
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
pierdes el camino

No quiero oro
No quiero plata
yo lo que quiero
es romper la piñata

La piñata tiene caca,
tiene caca
tiene caca
cacahuetes de a
montón

wpe1.jpg (15384 octets)




Al romperse la piñata todos corren a levantar los dulces y frutas que caen. A quienes no alcanzaron a levantar dulces o frutas, se les da una bolsita con dulces tradicionales, llamados "colaciones"

Después se reparten entre los invitados los alimentos característicos de estas fiestas : buñuelos, tamales, mole... y bebidas tradicionales : ponche (thé de fruits) con "piquete"(avec de l'eau de vie), atole (boisson de maïs) y champurrado (boisson de maïs et chocolat)

Después de comer, comienza el baile para los adultos y los niños se van a dormir.



 
Las posadas



Son fiestas tradicionales en México que se celebran a fin de año desde hace 400 años Empiezan el 16 de diciembre y culminan con la cena de Navidad del día 24 que celebra el nacimiento de Jesús . Pero ¿ por qué existen en México y no en Francia ?

Porque su origen es precolombino. Los antiguos mexicanos celebraban en esa misma época las fiestas al dios de la guerra "Huitzilopochtli" en el mes de diciembre, que en el calendario Azteca era el mes "Panquetzaliztli". Con la conquista de España y la cristianización, los evangelizadores permitieron que esas fiestas continuaran entre la población, pero sustituyeron la imagen del dios Azteca por las imágenes de José, María y Jesús.

Así las fiestas evolucionaron y ahora son parte de la tradición mexicana de la Navidad y en ellas se representa a Jesús y María que fueron de casa en casa pidiendo "posada", esto es, alojamiento.



Mónica Elizabeth González. Lycée Beaumont Redon

         VOLVER