Projets de pôles de développement  de langue et  culture régionales Année 2001 / 2002 - Budget 2001
Voici quelques-uns des projets retenus – et donc financés - au titre de «Création et développement de pôles de culture et de langue régionales», budget 2001 (Crédits Etat-Région ; ligne 36-71). L’ensemble du financement accordé avoisine les 700.000F ; le reliquat a été réparti sous forme de dotation entre tous les collèges et lycées offrant un enseignement de langue et culture régionales. Ne sont mentionnés ici que les titres des projets ; pour tout renseignement complémentaire, entrer directement en relation avec l’établissement concerné ou bien encore avec le chargé de mission d’IPR qui fera le lien.   Quelques remarques succintes : a) Les lycées semblent demeurer relativement peu sensibles à ce type d’action. b) Les collèges de Basse-Bretagne sont plus nombreux à proposer des dossiers. Sans doute est-ce normal étant donné l’implantation majoritaire de l’enseignement du breton. c) Plusieurs établissements sont impliqués dans le même projet. C'est très bien, mais cette situation a été à l’origine de dysfonctionnements importants cette année ; il est donc recommandé à l’avenir de déposer, en cas de projet commun, un dossier par établissement concerné : même fiche projet, fiche financement différente (en fonction du nombre d’élèves). d) La «campagne» 2003 : Appel des projets dans la seconde quinzaine de septembre 2002 (y penser dès maintenant…), examen des dossiers dans les IA (collèges) et au rectorat (lycées) début octobre ; commission académique mi-octobre et décisions. e) Les projets ne seront retenus que s’ils répondent bien aux critères suivants : pertinence par rapport à la création et/ou au développement d’un pôle de langue et de culture régionales dans l’établissement ; présence d’un aspect linguistique (breton et/ou gallo) ; cohérence avec le projet d’établissement dans le cadre du programme annuel des actions académiques (ouverture) et les orientations nationales ; moyens envisagés pour faire connaître le résultat de cette action dans l’établissement et, éventuellement, à l’extérieur. Tous renseignements complémentaires : Chef de Bureau DEAE 1, Rectorat d’Académie.
	Collèges Côtes D'Armor
	Lycées Côtes D'Armor
	Collèges Finistère
	Lycées Finistère
	Collèges Ille-et-Vilaine
	Lycées Ille-et-Vilaine
	Collèges Morbihan
	Lycées Morbihan
COTES D'ARMOR Collèges 22 Défi –lecture en 3° : Le patrimoine littéraire breton Plestin Les Grèves Découverte du Gouren (travail en français et en breton) Bégard Mojennoù er skol Callac Anvioù-lec’h Callac Des cailloux pour bâtir Callac Histoires d’environnement Callac Le Moyen-Age à votre porte : l’abbaye de Beauport Guingamp (Camus)   Classe patrimoine : découvrir Plozévet et le pays Bigouden Guingamp (Prévert) Toponymie bretonne à Ploumanac’h Perros-Guirec Cyber-patois : site interlangues (breton, corse, accitan, créole…) Pleumeur-Bodou Classe transplantée : «Quand Gwalarn souffle à l’est» Pleumeur-Bodou Contes et légendes de Bretagne Pontrieux Géométrie et graphisme celtique (mathématiques + breton) Pontrieux Langue bretonne et signalétique dans le collège Rostrenen Anvioù-lec’h Rostren Rostrenen C’hoariva er skolaj Rostrenen Des cailloux pour bâtir Rostrenen Le cheval breton (en lien avec le CDI) Rostrenen Exposition patrimoine Mur-de-Bretagne «Cy-Bercheliant m’été conté» Plénée-Jugon Découverte de la Provence par les Gallos-latins : classe transplantée (une semaine) Plénée-Jugon, Broons, Romillé «Ecolailles 2002», rassemblement des élèves étudiant le gallo (plusieurs collèges concernés) Broons Lycées 22 Aucun projet déposé   FINISTERE Collèges 29 Découverte et approche de la langue et de la civilisation bretonne Brest (Keranroux) Sur les traces du roi Arthur Brest (Les Quatre-Moulins) Signalétique en breton dans le collège Carhaix Animation d’une école de breton du soir pour les parents Carhaix Atelier de chant en langue bretonne Châteauneuf-du-Faou Ouverture à l’environnement culturel et linguistique régional par la musique Concarneau (Sables-Blancs) Le costume breton : réalité et représentration Concarneau (Le Porzou) La crêpe dans la tradition culinaire bretonne (ateliers) Douarnenez Le  Gouren : découverte, ateliers d’initiation Douarnenez Culture bretonne Fouesnant Découverte du patrimoine local Guerlesquin Chants et danses de Bretagne Lanmeur Etude toponymique de la commune (breton) et du Finistère (latin) Le Relecq-Kerhuon L’abbaye du Relecq : chants, architecture, histoire Plounéour-Menez Promouvoir la lecture en s’appuyant sur l’oralité (découverte du patrimoine, littérature régionale) Plounéour-Ménez Journée patrimoine : organisation Plozévet Connaître ses racines (parcours diversifié) Plozévet Initiation au théatre en langue bretonne (Strollad ar Vro Bagan) Plozévet Initiation au théatre en langue bretonne (Strollad ar Vro Bagan) Pont-L’Abbé Découverte de la langue et du patrimoine breton Pont-L’Abbé Culture régionale et démarche patrimoniale : les clés de la citoyenneté Quimper (La Tourelle) Costume breton : réalité et représentation Rosporden Au cœur de Brocéliande et conte fantastique Rosporden Lycées 29 Collaboration – émissions en breton – avec Arvorig F.M. Brest (Iroise) Le Gouren : découverte, ateliers Douarnenez (Le Bris)       ILLE ET VILAINE Collèges 35 Du mythe arthurien au légendaire celtique St-Malo (Charcot) Au bout du conte Bain-de-Bretagne Le gallo parmi les langues d’Europe Cancale Architecture en terre dans le pays de Romillé Romillé Textiles : des techniques, des matériaux, une histoire et des mots Romillé Rencontres musicales avec des artistes Redon (Beaumont) Autour du conte traditionnel Redon (Beaumont) Voyage et séjour linguistique au pays de Galles Redon (Beaumont) Lycées 35 Richesses de ma ville Bain-de-Bretagne (J. Britto) Contes et légendes des cinq continents Vitré (La Champagne) Réalisation d’une exposition «Aspects et acteurs de la culture bretonne aujourd’hui» Redon (Beaumont) Réalisation d’une exposition (photos) soutitrée en français et gallo St-Aubin-du-Cormier (Lycée agricole) Découverte des acteurs de la culture régionale à Rennes St-Malo (Jacques Cartier)   MORBIHAN Collèges 56 Patrimoine naturel, architectural… Traditions, contes et légendes du pays de Lorient Quéven Le Gouren : découverte, ateliers Quéven Actions diverses pour favoriser le rayonnement du breton dans l’établissement : musique, conférences, découverte de la langue… Quéven Littérature bretonne et spectacle de musique celtique (bagad,  professionnels et élèves) Hennebont (Curie) Découverte de la filière crêpe : trois métiers : agriculteur, minotier, crêpier Plouay Découverte de la filière cidre ; deux métiers : arboriculteur, cidrier Plouay Echange avec un établissement bilingue de Guyane (1° partie) Plouay Réalisation d’un film documentaire sur Guérande Sarzeau Vers la création d’un site internet en breton Pontivy (Langlais) Rencontres autour des musiques bretonnes Vannes (St-Exupéry) Conception d’un CD : chants, contes, poèmes de Bretagne Le Faouet Participation au concours kan-ar-Bobl 2002 Le Faouet Travail en langue bretonne autour du musée de l’abeille Gourin Kerfontîles ; exposition : histoire du breton ; intervention d’un chanteur Pluneret La filière crêpe : trois métiers : agriculteur, minotier, crêpier Lorient (Kerentrec’h) La filière cidre ; deux métiers : arboriculteur, cidrier Lorient (Kerentrec’h) Théatre en langue bretonne Guéméné-sur-Scorff Lycées 56 Approche interdisciplinaire de l’œuvre des Seiz Breur Pontivy (J. Loth)