L' anglais à l'école primaire
Références officielles :
http://www.education.gouv.fr/bo/2002/hs1/default.htm : objectifs et programme des langues étrangères et régionales, sous-parties du cycle d'approfondissement (cycle 3) (février 2002)
http://www.education.gouv.fr/bo/2002/hs4/default.htm : Au B.O. hors-série n° 4, le programme transitoire d'enseignement des langues vivantes au cycle des approfondissements de l'école primaire, ainsi que les précisions spécifiques à certaines langues vivantes (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, portugais, russe) en termes de fonctions langagières, de phonologie, syntaxe et morphosyntaxe, de lexique et de contenus culturels ; une partie de ces textes entrera en application dès la rentrée 2002, avec les nouveaux programmes de l'école primaire. (août 2002)Rapport de l'IGEN (février 2001) :
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/syst/igen/lvprimaire.pdfftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/syst/igen/rapports/lvprim.pdf : rapport de l'IGEN sur le suivi de la qualité de l'enseignement des langues vivantes à l'école primaire (juin 2002)
EduSCOL, le site pédagogique du Ministère de l'Education
http://www.eduscol.education.fr/D0070/default.htm : Les Langues Vivantes à l'Ecole
"L'enseignement des langues vivantes dans le premier degré" (20 et 21 novembre 2001)
http://www.eduscol.education.fr/D0033/r_publication.htm
Les démarches d’éveil à la diversité linguistique et culturelle dans l’enseignement primaire (Michel Candelier)
http://www.eduscol.education.fr/index.php?./D0033/langviv-acte5.htm
PrimLangues, le site internet d'accompagnement des enseignants et intervenants :
http://www.primlangues.education.fr
http://www.ciep.fr/malletgb/index.htm : mallette pédagogique pour les assistants d'anglais à l'école primaire.
Documents pédagogiques :
Bingo : j'apprends l'anglais (Didier), avec petits magazines
333 Idées pour l'anglais, de Colette Samson (Nathan)
Anglais CM1 et CM2, de Sophie Rosenberger (Retz) : fiches photocopiables et indépendantes sur différents thèmes (avec accompagnement audio sur CD-Rom et flash cards)
EAsy Peasy (magazines Nathan)
Une production du CRDP des Pays de Loire : Together ("D'utilisation souple, le guide propose de nombreuses séances d'activités accompagnées de matériel pédagogique. Il sollicite l'investissement actif de l'enfant et rend la nouvelle langue immédiatement opérationnelle. Le CD Audio regroupe des chansons, poèmes, histoires, rimes et comptines exploités dans le guide.")
http://crdp.ac-bordeaux.fr/elem/lv/anglais.asp : une liste assez complète d'ouvrages, documents, CDroms, vidéos, etc pour les intervenants en anglais dans le primaire.
http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/cddp_eile/ : textes de référence, fiches pédagogiques, livrets d'accompagnement de la méthode "CE sans frontières", analyse de CD-Roms, etc...
http://crdp.ac-dijon.fr/-Anglais-en-primaire-.html
http://auch2.free.fr/Documents/Prepas/DocsAaccompagnement/MEP_Anglais_C3.pdf : une production du CNDP en ligne (document de 50 pages au format pdf). Apprentissage à partir d'un album, d'un conte, d'une chanson, d'une video, avec des exemples d'activités et leurs objectifs.
http://www.en.eun.org/eun.org2/eun/en/vs-primary/content.cfm?lang=en&ov=7959 : art and visual perception, from the Virtual School. (nombreuses activités proposées)A few web sites in English :
http://www.safety-for-all.com/ : "You can download the 21 teacher's "Kids on the Road" sheets from the "Kids on the Road" kit, plus the answers to the exercises. The sheets are divided into four main topics (Behaviour and the Body, Getting About, Environment, Risks)
http://www.eslkidstuff.com/MembersMenu.htm
http://www.pdictionary.com/
Toutes sortes d'images et des jeux pour réviser ou apprendre du vocabulaire
http://www.eflclub.com/
http://www.starfall.com : a nice website for young learners.
http://www.childrenonlyesl-efl.com/index.asp : We are a resource site for teachers of young children and beginner ESL/EFL classes. We offer, for download, colored and black and white flashcards, illustrated stories and games, songs and chants, a unique ESL/EFL Class Party Manual, and teaching tips. Our material is available to members only by subscription. The cost is $29.95 Canadian ($U.S. 19.70 approx.) for 6 months.
Des activités en ligne très ludiques pour les plus jeunes sur le site BBC Words and pictures :
http://www.bbc.co.uk/schools/wordsandpictures/index.shtml
http://www.kizclub.com/ (site coréen!)
Kindersite : "The web site will offer early learners, with the aid of care-givers, a tool to find and use content in the form of games, songs and stories."
http://www.starfall.com/ : from ABC to 'I'm reading' pages, tongue twisters, phonics, stories and lots more...
http://www.kindersite.org/Directory/DirectoryFrame.htm : games, songs and stories
http://www.mes-english.com/ : "MES-English contains free ESL resources / EFL resources for teachers of young learners. We have free flash cards, handouts to match, free phonics cards, free ESL games, an international projects Xchange library and activities all ready for printing."
http://www.nurseryrhymes4u.com/ : nursery rhymes
http://www.interactica.com/
3 sites de collègues :
http://perso.wanadoo.fr/wulles/english/primaire/index_primaire.htm
http://home.nordnet.fr/~rmaufroid/pupitre/
http://rv.humbert.chez-alice.fr/accueil.htm
Quelques sites en français :
http://fpeyrissat.free.fr/formation/elve/accueil%20elve.htm : compilation de F Peyrissat et D Renaudin ("Quelques ressources sur Internet pour l'Enseignement des Langues dans le premier cycle")
http://domren.free.fr/metier.htm : le site de Dominique Renaudin
http://missionlangues.scola.ac-paris.fr/anepasmanquer.htm : contribution des e-teachers mise en ligne sur l'académie de Paris.http://www.primlangues.education.fr/php/premiere_visite.php :
Primlangues, site dédié à l'enseignement des langues dans le primaire, sous l'égide du CIEP.
http://www.cndp.fr/ecole/langues/reportages/fishy_marionnette.htm : 3 reportages sur l'enseignement de l'anglais en CM1-CM2.
http://www.ac-orleans-tours.fr/anglais-liens/sitesons/index.htm : nursery rhymes
